Por: Sylvia Siré. Montevideo, 2018. Sección: Artículos, interpretación. La historia de la traducción y de la interpretación es tan antigua como la humanidad misma. Desde siempre han existido comunidades lingüísticas que han tenido la necesidad de intercambiar productos, alimentos, etc.…
Categoría: <span>Por disciplinas</span>
Lengua de Señas Uruguaya, el profesional intérprete: Historia de la interpretación de lenguas orales
Por: Sylvia Siré. Montevideo, 2017. Sección: Artículos, estudios sordos. Resumen: Como necesidad social los oyentes a través del tiempo han formado y difundido teorías y verdades supuestamente absolutas sobre las personas sordas. Entre esos mitos se encuentran afirmaciones tales como:…
Por Antonio Gascón Ricao, Barcelona, 2018. Sección: Artículos, historia. Al presente autor no deja de sorprenderle que después de tantos años de investigación sigan apareciendo documentos inéditos referidos a Juan Pablo Bonet, el pionero de la educación oral de…
Por Belén de Arado, Barquisimeto, 2018. Biografías. Crónica fotográfica acerca de una recordada figura de la comunidad sorda europea. Parte I (descargar archivo, PowerPoint, 9 MB) Parte II (descargar archivo, PowerPoint, 6 MB) Parte III (descargar archivo, PowerPoint, 9,2 MB)…
Por: Beatriz Valles González[1] y Diana Nivia Garnica[2] Caracas, 2018[3]. Sección: Artículos, lectura y escritura. RESUMEN Este artículo reflexiona desde una perspectiva bioética, sobre la relación entre el reconocimiento de las capacidades para aprender a leer del alumno sordo y…
Por: Juan Manuel Alvarez, Madrid, 2015. Sección: Libros Nota del editor: El libro anexo es cortesía de su autor. Se trata de un libro escrito por una persona sorda a partir de sus experiencias y reflexiones directas, como cliente, en…
Por Antonio Gascón Ricao[1] Barcelona, 2017. Sección: Artículos, historia. “Es indudable que, por lo general, no hablan los sordomudos porque no pudieron oír para imitar; siéndoles, por lo mismo, imposible comprender lo que se les dice. En este caso,…