Javier Ramírez, 2020 Prólogo Estimados lectores Sordos u oyentes, me gustaría hacerles una breve presentación de mi persona y mi vida como Sordo la cual me motivó a la realización del presente trabajo de investigación con la finalidad expandir la…
Categoría: <span>Por países</span>
Alejandro Oviedo, 2025. Sección: Videos. ¿Alguna vez has pensado en la importancia vital del lenguaje desde el nacimiento? En este video, profundizamos en el Síndrome de Privación Lingüística (SPL), una condición que afecta a niños que no tienen acceso a…
Por: Karen Daniela Gaviria Paz, 2025 Introducción Han pasado once años desde que supe que las manos pueden danzar al ritmo de los pensamientos y transmitir un mensaje como lo hacen las lenguas orales. Desde entonces, mi curiosidad y…
Alejandro Oviedo, Henry Rumbos, Claudia Jaimes y Ronald Pérez, 2023 Resumen: Presentamos aquí una crónica de la interpretación entre el español y la lengua de señas de Venezuela (LSV). Nuestros datos provienen de entrevistas y encuestas con intérpretes de LSV…
Marcel Cristhopher García Hernández, 2026 Hay intérpretes que temen salirse del estándar, y estudiantes sordos que ocultan sus necesidades visuales por temor al juicio. Resumen: La educación superior inclusiva para personas sordas exige estrategias que permitan la apropiación efectiva del…
Alejandro Oviedo, 2025 Una metáfora recurrente en la historia de la traducción y la interpretación representa al intérprete como alguien cuya neutralidad debe ser tan alta que lo haga prácticamente invisible. Fuera de esto, el texto final debe ser tan…
Por Yolanda Pérez Hernández, Instituto Pedagógico de Caracas, 2026 Mientras haya gente Sorda sobre la tierra, existirán las señas … el más noble don que Dios les ha dado a los Sordos George Veditz El conocimiento que se tiene sobre…