Por Alejandro Cerda García, 2025. Universidad Autónoma Metropolitana unidad XochimilcoDOI: https://doi.org/10.24275/uamx/arg/2024105-13 Este artículo documenta y caracteriza la existencia de la Lengua de Señas Náhuatl de Hueyapan (lsnh). La relevancia consiste en contribuir a llenar el vacío de documentación de las…
Categoría: <span>Por países</span>
Alejandro Oviedo, 2025. Sección: Videos. ¿Alguna vez has pensado en la importancia vital del lenguaje desde el nacimiento? En este video, profundizamos en el Síndrome de Privación Lingüística (SPL), una condición que afecta a niños que no tienen acceso a…
Por: Karen Daniela Gaviria Paz, 2025 Introducción Han pasado once años desde que supe que las manos pueden danzar al ritmo de los pensamientos y transmitir un mensaje como lo hacen las lenguas orales. Desde entonces, mi curiosidad y…
Alejandro Oviedo, Henry Rumbos, Claudia Jaimes y Ronald Pérez, 2023 Resumen: Presentamos aquí una crónica de la interpretación entre el español y la lengua de señas de Venezuela (LSV). Nuestros datos provienen de entrevistas y encuestas con intérpretes de LSV…
Marcel Cristhopher García Hernández, 2026 Hay intérpretes que temen salirse del estándar, y estudiantes sordos que ocultan sus necesidades visuales por temor al juicio. Resumen: La educación superior inclusiva para personas sordas exige estrategias que permitan la apropiación efectiva del…
Alejandro Oviedo, 2025 Una metáfora recurrente en la historia de la traducción y la interpretación representa al intérprete como alguien cuya neutralidad debe ser tan alta que lo haga prácticamente invisible. Fuera de esto, el texto final debe ser tan…