Por: Sylvia Siré. Montevideo, 2018. Sección: Artículos, interpretación. La historia de la traducción y de la interpretación es tan antigua como la humanidad misma. Desde siempre han existido comunidades lingüísticas que han tenido la necesidad de intercambiar productos, alimentos, etc.…
Categoría: <span>Autores uruguayos</span>
Lengua de Señas Uruguaya, el profesional intérprete: Historia de la interpretación de lenguas orales
Por: Sylvia Siré. Montevideo, 2017. Sección: Artículos, estudios sordos. Resumen: Como necesidad social los oyentes a través del tiempo han formado y difundido teorías y verdades supuestamente absolutas sobre las personas sordas. Entre esos mitos se encuentran afirmaciones tales como:…
Por Adriana De León, Jorge A. Gómez, Patricia Vidarte y Mónica Piñeyro, Montevideo, 2007. Sección: artículos, cultura sorda. Conceptos clave: Identidad – cultura sorda – igualdad – exclusión – bilingüismo – creación léxica – creación curricular – ciudadanía Cultura…
Por Leonardo Peluso Crespi, Montevideo, 1997. Sección: Artículos, lingüística. Introducción En este trabajo propongo, primeramente, problematizar el concepto de lengua materna a la luz de diversas consideraciones, básicamente a partir de los conceptos de lenguaje y de lengua…
Por Norma Díaz[1], Montevideo, 2010. Sección: Artículos, lectura y escritura. Introducción ¿Hay estudiantes sordos en secundaria? Esa es una de las preguntas más frecuentes cuando el tema surge entre personas que no están involucradas en esta experiencia. En 1996…
Por Andrea Benvenuto[1] París, 2010. Sección: Artículos, cultura sorda. Resumen Desde fines del siglo XIX la historia de la educación de sordos ha estado regida por el principio de inclusión a la comunidad de ciudadanos a partir del acceso…
Por Andrea Benvenuto, París, 2004. Sección: Artículos, cultura sorda. Resumen Entre los discursos de la deficiencia (que puede ser compensada), de la discapacidad (que llaman a la integración) y el de la diferencia (que con frecuencia no hacen mas…