Por Viviana Burad, Mendoza, 2006. Sección: Libros. Las personas con sordoceguera, la comunicación, los sistemas comunicativos y los elementos técnicos. La población con sordoceguera. Con el objetivo de abordar brevemente la temática referida a las personas sordociegas, sus sistemas…
Categoría: <span>Interpretación</span>
Por Rosana Famularo, Montevideo, 2011. Sección: Articulos, interpretación. Introducción La Tecnicatura Universitaria en Interpretación Lengua de Señas Uruguaya, en adelante LSU, – Español – LSU se ofrece desde la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la…
Por Viviana Burad, Mendoza, 2013. Sección: Artículos, interpretación. Colega: Estos pensamientos que voy a empezar a escribirte, ni son míos, ni son nuevos. Pero quisiera ponerlos en mis palabras para que no queden rondando en mi cabeza, para…
Por Viviana Burad. Mendoza, 2005. Sección: Libros. INTRODUCCIÓN. DEONTOLOGÍA PARA INTÉRPRETES DE LENGUA DE SEÑAS. Mediante el desarrollo de este trabajo se intenta enunciar y definir algunos principios éticos elementales que hacen al ejercicio profesional de los intérpretes de lengua…
Por Viviana Burad[1], Mendoza, 2012. Sección: Artículos, interpretación. Resumen En la tríada comunicativa que se produce durante la interpretación del par lengua hablada – cultura oyente / lengua de señas – cultura sorda, el enunciador y el coenunciador delegan…